Stačiakampė burė, kabanti nuo skersinės rėjos. EN — Square sail: A four-cornered sail hung from a horizontal yard across the mast.

Maža tvirta audros burė, keliama vietoj groto stipriame vėjyje. EN — Trysail: A small strong storm sail set in place of the mainsail in heavy weather.

Burės kraštas – priekinis, galinis arba apatinis. EN — Sail edge (luff/leech/foot): An edge of a sail – its luff, leech or foot.

Didelė lengva pavėjinė burė (simetrinė ar asimetrinė) plaukiant pavėjui. EN — Spinnaker: A large light downwind sail (symmetric or asymmetric) used when running before the wind.

Keturkampė burė, ištempta įstriža kartimi – špritu. EN — Sprit sail: A four-cornered sail spread by a diagonal pole called a sprit.

Priekinė trikampė burė prieš stiebą. EN — Staysail / jib: A triangular headsail set forward of the mast.

Sustiprintos audinio juostos burėje ties rifavimo linija. EN — Reef bands: Reinforced strips of cloth across a sail along the reefing line.

Trumpi raiščiai burės plotui sumažinti (rifuoti) stipriame vėjyje. EN — Reef points / pennants: Short ties used to reduce (reef) a sail's area in strong wind.

Standžios juostelės burės kišenėse, palaikančios burės formą. EN — Battens: Stiff strips in pockets that hold and support the shape of a sail.

Trosas, įsiūtas į burės kraštą jį sutvirtinti. EN — Boltrope: A rope sewn into the edge of a sail to strengthen it.